Du Markdown au traitement de texte

Personnaliser la feuille de style utilisée par Zettlr pour l’export vers Word ou OpenOffice nécessite trois étapes :

  1. Localiser ou créer le dossier pandoc
  2. Créer un modèle Word / OpenOffice
  3. Personnaliser le modèle Word / OpenOffice

Localiser ou créer le dossier pandoc

Il faut d’abord s’assurer qu’un dossier pandoc est créé dans le système.

Sous Windows, le dossier pandoc est situé dans : C:\Users\USERNAME\AppData\Roaming\pandoc
Sous MacOS, le dossier caché pandoc est situé dans : /Users/USERNAME/.pandoc

N.B. Pour faire apparaître les dossiers cachés sous MacOS, il faut passer par le raccourci command (⌘) + shift (⇧) + point (.). La même commande permet de les masquer à nouveau.

Si le dossier pandoc n’existe pas, créez-le à l’emplacement précédemment indiqué. 

Sous MacOS, il est impératif de faire précéder le nom du dossier d’un point typographique (.). Ce dernier sert à indiquer qu’il s’agit d’un dossier caché.

N.B. Le masquage de certains fichiers sous MacOS est une mesure de précaution pour empêcher d’endommager par mégarde le système d’exploitation.

Créer un modèle Word / OpenOffice

Le rendu de l’export d’un fichier Markdown vers un format traitement de texte (.docx ou .odt) est géré par une feuille de style.

Avec Word, créez un fichier reference.docx avec Pandoc, via le Terminal, grâce à la ligne de commande :
pandoc -o reference.docx --print-default-data-file reference.docx
Avec OpenOffice, créez un fichier reference.odt avec Pandoc, via le Terminal, grâce à la ligne de commande :
pandoc -o custom-reference.odt --print-default-data-file reference.odt

Le fichier reference.docx ou reference.odt est créé à la racine utilisateur. Il doit être déplacé dans le dossier pandoc.

Personnaliser le modèle Word / OpenOffice

Les styles affichés par défaut dans le document reference.docx ou reference.odt sont ceux utilisés par Pandoc au moment de la conversion du fichier Markdown. Ils peuvent être modifiés via le menu Styles de Word ou OpenOffice.

La documentation Pandoc conseille de n’apporter aucun autre changement à ce fichier que la modification des styles utilisés par Pandoc. Par conséquent, il n’est pas possible de créer de nouveaux styles.

Photo de Isis França sur Unsplash



Citer ce billet
Marine Parra et Benoît Roux (2023, 10 avril). Du Markdown au traitement de texte. Eveille. Consulté le 24 mai 2024, à l’adresse https://doi.org/10.58079/omn1

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.